The Hares and the Frogs – Ezop Masalı
29 Mayıs 2020The Hares and the Frogs – Tavşanlar ve Kurbağalar : Basitleştirilmiş İngilizce metin ve canlı sözlük desteğiyle bir başka Ezop hikayesi
The Hares and the Frogs – Tavşanlar ve Kurbağalar : Basitleştirilmiş İngilizce metin ve canlı sözlük desteğiyle bir başka Ezop hikayesi
Altın yumurtlayan tavuk değil kaz hikayesi. Basit İngilizce anlatım ve canlı sözlük desteğiyle bir başka Ezop masalı
Bazen sandığımız kadar da önemli olmadığımızı örnekleyen minik bir Ezop masalı basit bir İngilizce anlatım ve canlı sözlük desteğiyle
Her zaman tilki kazanmaz. Basit İngilizce anlatım ve canlı sözlük desteğiyle bir başka Ezop Masalı
Maymunla tilkinin ataları yarıştırma atışmasını anlatan bir Ezop Masalı yine basit bir İngilizce ve canlı sözlük desteğiyle
Ezop masallarının en meşhurlarından Karga ve Tilki hikayesi basit bir İngilizce ve canlı sözlük desteğiyle İngilizce öğrenmek isteyenlere
Büyüklerin kavgasına müdahale etmeye kalkan bir minik balık. Canlı sözlük destekli basit İngilizce anlatımla bir başka Ezop Masalı
Tilkinin kurnazlığı yine işine yarayacak mı? Tilki, köpek ve horozun hikayesi basitleştirilmiş bir İngilizce anlatım ve canlı sözlük desteğiyle
Suya kavuşan ama susuzluktan ölmek üzere olan kurnaz karganın çözümünü anlatan bir Ezop masalının canlı sözlük destekli anlatımı
But who could have imagined that this was not really the end of Akaky Akakiyevich, that he was destined to raise a commotion after death, as if in compensation for his utterly insignificant life? But so it happened, and our poor story unexpectedly gains a fantastic ending. A rumour suddenly spread through St. Petersburg, that […]
Akaky Akakiyevich’s senses failed him. He staggered, trembled in every limb, and, if the porters had not run in to support him, would have fallen to the floor. They carried him out insensible. But the prominent personage, gratified that the effect should have surpassed his expectations, and quite intoxicated with the thought that his word […]
The manners and customs of the prominent personage were grand and imposing, but rather exaggerated. The main foundation of his system was strictness. “Strictness, strictness, and always strictness!” he generally said; and at the last word he looked significantly into the face of the person to whom he spoke. But there was no necessity for […]
Akaky Akakiyevich ran home and arrived in a state of complete disorder, his hair which grew very thinly upon his temples and the back of his head all tousled, his body, arms and legs, covered with snow. The old woman, who was mistress of his lodgings, on hearing a terrible knocking, sprang hastily from her […]
All this, the noise, the talk, and the throng of people, was rather overwhelming to Akaky Akakiyevich. He simply did not know where he stood, or where to put his hands, his feet, and his whole body. Finally he sat down by the players, looked at the cards, gazed at the face of one and […]
That whole day was truly a most triumphant festival for Akaky Akakiyevich. He returned home in the most happy frame of mind, took off his cloak, and hung it carefully on the wall, admiring afresh the cloth and the lining. Then he brought out his old, worn-out cloak, for comparison. He looked at it, and […]
Petrovich worked at the cloak two whole weeks, for there was a great deal of quilting; otherwise it would have been finished sooner. He charged twelve rubles for the job, it could not possibly have been done for less. It was all sewed with silk, in small, double seams, and Petrovich went over each seam […]
But although he knew that Petrovich would undertake to make a cloak for eighty rubles, still, where was he to get the eighty rubles from? He might possibly manage half. Yes, half might be procured, but where was the other half to come from? But the reader must first be told where the first half […]
Akaky Akakiyevich went out into the street as if in a dream. “Such an affair!” he said to himself. “I did not think it had come to—” and then after a pause, he added, “Well, so it is! see what it has come to at last! and I never imagined that it was so!” Then […]
“Why is it impossible, Petrovich?” he said, almost in the pleading voice of a child. “All that ails it is, that it is worn on the shoulders. You must have some pieces—” “Yes, patches could be found, patches are easily found,” said Petrovich, “but there’s nothing to sew them to. The thing is completely rotten. […]